ໄພນ້ຳຖ້ວມທີ່ພັດເຂົ້າພາກຕາເວັນຕົກພາກຕາເວັນຕົກຂອງອາເມລິກາໃນເດືອນມີນາເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໄປເກືອບ 40 ເປີເຊັນຂອງເມັດພືດ, ສາລີ ແລະຖົ່ວເຫຼືອງ. ຄວາມເສຍຫາຍເກີນສາມຕື້ໂດລາ.
ຊາວກະສິກອນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ: ພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍ - ແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າກັບຈີນຈະດຶງອຸດສາຫະກໍາອອກຈາກວິກິດອັນເລິກເຊິ່ງ. ຕະຫຼາດກະສິກໍາຂອງອາເມລິກາຈະຟື້ນຕົວຫຼັງຈາກຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ - ໃນວັດສະດຸ RIA Novosti.
ຂະແຫນງກະສິກໍາຂອງສະຫະລັດປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນສາມສິບປີ. ໃນປີກາຍນີ້, ຟາມ 84 ແຫ່ງໄດ້ຍື່ນຟ້ອງລົ້ມລະລາຍຢູ່ໃນລັດ Midwestern ດຽວ. ນີ້ແມ່ນສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 2007.
ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍແມ່ນຂຸມຫນີ້ສິນທີ່ເລິກທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວິກິດການກະສິກໍາໃນຊຸມປີ 1980, ເຊິ່ງຊາວກະສິກອນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບ. ຫຼາຍໆຄົນກໍາລັງດໍາເນີນງານຢູ່ໃນການສູນເສຍແລະບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະຊໍາລະຫນີ້ສິນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະດູການນີ້. ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍບາງຄັ້ງກໍ່ທໍາລາຍຫຼືສ້າງກໍາໄລຫນ້ອຍລົງ.
ຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງອອກມາເປັນເວລາດົນນານຂອງການຜະລິດເກີນດຸນ, ເຊິ່ງບໍ່ໃຫ້ຊາວກະສິກອນຍົກລາຄາຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ.
ສົງຄາມການຄ້າເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ Trump ກັບຈີນໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ຜູ້ຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງແລະສາລີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນລະປູກຂອງເຂົາເຈົ້າໄປຕະຫຼາດຈີນຫຼາຍທົດສະວັດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກອັດຕາພາສີແກ້ແຄ້ນໂດຍປັກກິ່ງໄດ້ວາງໄວ້ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ. ໂດຍສະເພາະ, ການສະຫນອງຖົ່ວເຫຼືອງໄດ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດ.
ດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ສັງເກດເບິ່ງການເຈລະຈາກັບຈີນ, ໃນນັ້ນບັນດາການເຈລະຈາທີ່ອ່ອນແອໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມການຄ້າຈະຫມາຍເຖິງການກັບຄືນຂອງຖົ່ວເຫຼືອງ, ສາລີ, ຊີ້ນຫມູ, ແລະຜະລິດຕະພັນນົມຂອງອາເມລິກາກັບຄືນສູ່ຕະຫຼາດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຈີນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາຍໄດ້ທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານແລະ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໂອກາດດຽວສໍາລັບຊາວກະສິກອນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະຊໍາລະຫນີ້ຂອງພວກເຂົາ.
ຫນີ້ສິນຂອງຊາວກະສິກອນໄດ້ບັນລຸເຖິງ 409 ຕື້ໂດລາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 24 ຕື້ໂດລາໃນປີ, ລັດຖະມົນຕີກະສິກໍາ Sunny Pardue ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາ.
ໃນການຄາດຄະເນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າໃຫມ່, ຊາວກະສິກອນໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາດ້ວຍການເກັບກູ້ໃນປີກາຍນີ້. ແລະເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກລ້າງອອກເມື່ອແມ່ນ້ໍາທີ່ມີອໍານາດ - ລັດ Mississippi, Tennessee ແລະ Missouri - ໄດ້ລົ້ນຝັ່ງຂອງພວກເຂົາໃນກາງເດືອນມີນາແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນນ້ໍາຖ້ວມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ.
ໃຕ້ນ້ຳຫຼາຍຕື້
ໄພນໍ້າຖ້ວມໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເຊິ່ງເກີດມາຈາກການລະລາຍຂອງຫິມະໃນປະລິມານບັນທຶກລວມກັບຝົນຕົກໜັກ, ໄດ້ພັດໄປທົ່ວອັນທີ່ເອີ້ນວ່າເມັດພືດຂອງສະຫະລັດ - ຈາກລັດເນບຣາສະກາ ຫາລັດໄອໂອວາ.
ກະແສນ້ຳໄດ້ທຳລາຍບ່ອນເກັບມ້ຽນພືດພັນຫຼາຍຮ້ອຍພັນແຫ່ງ.
ໃນລັດ Iowa, Nebraska, ແລະ South Dakota, ຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດຈາກຜົນລະປູກ ແລະສັດລ້ຽງຕາຍແມ່ນປະມານ 3 ຕື້ໂດລາ.
“ນ້ຳກ້ອນໄດ້ກີດຂວາງຂະໜາດຂອງລົດທີ່ຕຳໃສ່ໃນສາງ ແລະເຮືອນ. ງົວຖືກພາໄປໃນນ້ຳກ້ອນ, ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຊະຊາຍຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳທີ່ຖືກນ້ຳຖ້ວມ. ທົ່ງນາກະສິກໍາກາຍເປັນທະເລສາບ,” The New York Times ອະທິບາຍສະຖານະການ.
ເຈົ້າຄອງລັດກ່າວໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ມີລູກງົວຫຼາຍກວ່າລ້ານໂຕໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໄພນ້ຳຖ້ວມໃນລັດ Nebraska. ອີງຕາມທ່ານ John Hansen, ປະທານສະຫະພັນຊາວກະສິກອນ Nebraska, ນ້ໍາໄດ້ມາຢ່າງໄວວາທີ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຂົນສົ່ງສັດລ້ຽງແລະປະຫຍັດເນື້ອໃນຂອງເມັດພືດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອີງຕາມນັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ, ນໍ້າຖ້ວມຈະສືບຕໍ່ໃນເດືອນເມສາເນື່ອງຈາກຄາດວ່າຈະມີຝົນຕົກຫນັກຜິດປົກກະຕິ.
Archer-Daniels-Midland, ຫນຶ່ງໃນບໍລິສັດການຄ້າເມັດພືດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ຄາດຄະເນວ່າໄພນໍ້າຖ້ວມຈະເຮັດໃຫ້ຜົນກໍາໄລຂອງການດໍາເນີນງານປະມານ 50 ຫາ 60 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນໄຕມາດທໍາອິດ.
ຟັນສຸດທ້າຍ
ດັ່ງທີ່ NYT ສັງເກດເຫັນ, ຜົນກະທົບຂອງອົງປະກອບສາມາດສຸດທ້າຍໄດ້ສໍາເລັດການກະສິກໍາ, ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບສາມສິບປີ. ເລື່ອງດັ່ງກ່າວສັບສົນຍ້ອນໄພນ້ຳຖ້ວມ, ໄດ້ທຳລາຍຜົນລະປູກ ແລະ ເຄື່ອງສະໜອງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ - ເສັ້ນທາງຊົນນະບົດ, ຂົວ, ເສັ້ນທາງລົດໄຟຢ່າງໜັກໜ່ວງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຂະແໜງກະສິກຳສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການສະໜອງຜະລິດຕະພັນຈາກກະສິກຳໄປສູ່ໂຮງງານປຸງແຕ່ງ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກສຸດທ້າຍ. ວິທີການໄດ້ຮັບແກ່ນສໍາລັບການປູກດ້ວຍແກ່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາຫານສໍາລັບສັດ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເພື່ອລ້ຽງງົວທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນ Colfax County, Nebraska, ຊາວກະສິກອນໄດ້ຖິ້ມຫຍ້າຈາກເຮລິຄອບເຕີທະຫານ. ດັ່ງທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ, ສິ່ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ເຮັດພຽງຄັ້ງດຽວກ່ອນໜ້ານີ້ - ໃນປີ 1949.
ທ່ານ Anthony Ruzicka, ເຈົ້າຂອງຟາມຂອງຄອບຄົວໃນ Nebraska, ບອກ The New York Times ວ່າ "ມັນອາດຈະຫມົດໄປສໍາລັບພວກເຮົາດຽວນີ້." "ທາງດ້ານການເງິນ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະບໍ່ຢູ່ລອດ."
“ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເງິນຈາກເມັດພືດເນື່ອງຈາກບັນຫາການຄ້າແລະລາຄາຕົກຕໍ່າ, ປ່ຽນໄປເຮັດໄຮ່ລ້ຽງສັດ, ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ? ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະໃຫ້ອາຫານສັດ,” ທ່ານ Tom Geisler, ຊາວກະສິກອນຄົນອື່ນໃນລັດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເພີ່ມເຕີມ.
ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຂາຍ, ແຕ່ເພື່ອທໍາລາຍ
ຊາວກະສິກອນລັດໄອໂອວາ ຄາດຄະເນວ່າ ໄພນໍ້າຖ້ວມໄດ້ທຳລາຍຜົນລະປູກຂອງເຂົາເຈົ້າເຖິງ 80 ເປີເຊັນ. ເມັດພືດຫຼາຍໂຕນທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍຍັງຄົງຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມ. ຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ລະບຸໄວ້ແລ້ວວ່າ: ບໍ່ມີຈຸດໃດທີ່ຈະພະຍາຍາມຂາຍສາລີແລະເມັດພືດທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມອື່ນໆທີ່ສູນເສຍຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາ.
ອີງຕາມນະໂຍບາຍຂອງອົງການອາຫານແລະຢາຂອງສະຫະລັດ, ເມັດພືດແຊ່ນ້ໍາແມ່ນບໍ່ສາມາດຂາຍໄດ້ແລະຕ້ອງໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.
ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງມະຫາວິທະຍາໄລລັດໄອໂອວາກ່າວວ່າເມັດພືດທີ່ແຊ່ນ້ໍາໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນການປອມຕົວ. ຊາວກະສິກອນຍັງໄດ້ແນະນໍາບໍ່ໃຫ້ພະຍາຍາມປະສົມເມັດພືດທີ່ປົນເປື້ອນດ້ວຍເມັດພືດທີ່ດີ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະເຂັ້ມງວດກວດກາບັນດາຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ເມັດພືດເສື່ອມເສຍທີ່ບໍ່ປອດໄພຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ (ລວມທັງຍ້ອນໄພນ້ຳຖ້ວມເຮັດໃຫ້ນ້ຳເສຍຈາກທົ່ງນາປົນເປື້ອນສານເຄມີແລະຈາກກະສິກອນຈຳນວນຫຼາຍຈົນລົ້ນຝັ່ງ).
ທ່ານ Jeff Jorgenson, ໂຄສົກຂອງສະມາຄົມຖົ່ວເຫຼືອງ Iowa ປະຈໍາພາກພື້ນກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຢາຂົມຫຼາຍທີ່ຈະກືນ."
ຊາວກະສິກອນກໍາລັງເຕືອນເຈົ້າຫນ້າທີ່ວ່າພວກເຂົາແນ່ນອນຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນດ່ວນຈາກງົບປະມານຂອງລັດຖະບານກາງ. ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມາເຖິງ, ແຕ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີເພື່ອຟື້ນຟູການຜະລິດກະສິກຳຢ່າງຄົບຖ້ວນ.